Stiftelser kan hjelpe hørselshemmede ved å tilby teksting

Mange amerikanere i live i dag ikke kan huske en tid da den primære kilde til underholdning var ikke TV, som leverer en jevn strøm av show, filmer og nyheter rett hjem til deg ; men for millioner av amerikanere, har som underholdning alternativet vært noe mer enn en lang pantomime. I året 1985, led ni prosent (21,2 millioner mennesker) av den amerikanske befolkningen fra hørselstap, ifølge National Center for Health Statistics. Dette har endret imidlertid takket være bruk av stenger teksting, med disse undertekstene hørselshemmede kan se og forstå en rekke ting på TV, over halvparten showene på prime time imøtekomme for hørselshemmede. Nitti prosent av all teksting eller undertekster, er gitt for TV-programmer av en non-profit organisasjon som ble etablert av den føderale regjeringen tilbake i 1979. De er også ansvarlig for undertekster som er tilgjengelige på VHS-kassetter. En måte å forklare det er som dette; av seks stasjoner som viser 18 timer med programmer om dagen, bare 12 eller 13 prosent av dem tilbyr teksting. Barn viser utgjør om lag en tredjedel av disse teksting. Network ledere, programmerere og produsenter er alle forespurt av denne organisasjonen å levere teksting for sitt program. Det er ikke så lett som det kan virke. Mange av disse forretningsfolk er først nå forståelse for at teksting kan åpne opp sin virksomhet til et mye bredere spekter av kunder. Men som regel etter at de er kontaktet og blir konfrontert med behovene til den hørselshemmede publikum, de blir mer interessert. Publikum for teksting er anslått til å være på nesten én million, et faktum som gjør at noen ledere motvillige til å gi undertekster for sine programmer. Denne beregningen er basert på det faktum at antallet av dekodere, som tillater de tekster som skal vises, er i noen 150000 husholdninger. I året som 150.000 boliger angivelig hadde dekodere var det forventet at ytterligere 30 000 vil ha dem innen utgangen av året. Det er en vanskelig situasjon fordi folk ikke vil bry seg med dekodere eller se show som ikke har overskriften, mens programmer ikke vil se nærmere teksting mindre betrakteren skipet er der til å begynne med. Et en times program kan legge til teksting for en prislapp på $ 1500 til $ 2000. Andre variabler som påvirker den totale kostnaden inkluderer hvor mye tid produsentene må legge til bildetekster, samt vanskeligheter med programmet manus. I tilfelle av materiale som har vært innspilt, må det tas en beslutning om når bildeteksten skal komme på skjermen, og varigheten av tiden det gjenstår å tillate seerne muligheten til å lese den. Action filmer for åpenbare grunner er lettere å bildetekst. Det betyr å gjøre tekstingen for A Man For All Seasons vil være helt annerledes enn for Raiders of the Lost Ark Enkelte programmer er helt finansiert av PBS, Department of Education, og andre selskaper. Andre programmer er levert av NCI og andre stiftelser. Det er ikke uvanlig for de ulike partene til å bli enige om å dele kostnadene for lukket teksting, slik at Department of Education kan betale en tredjedel, kan sponsor betaler en tredjedel og nettverket betaler den siste tredjedelen. Grunnen til at bruk av dekoder ikke vokse så raskt som det kan ha utgangspunktet var delvis på grunn av mangel på offentlig bevissthet og kostnaden for dekoderen. Når dekodere ble først introdusert i 1980, var den gjennomsnittlige prisen rundt $ 280. Du kan nå plukke den opp for rundt 200 dollar. Tilskudd søkte ut for å gi lav inntekt familier med dekodere. Vi kjører en kampanje i flere store amerikanske byer for å tilby dekodere for så lite som $ 35, vi ønsker TV-produsenter å se at det er en etterspørsel etter dekodere og at teknologien trenger ikke være dyrt, slik at de en dag vil bygge TV med innebygde dekodere, akkurat som stereoanlegg er i dag. Hørselshemmede amerikanere er på en dobbel ulempe, ikke bare på grunn av funksjonshemmingen sin, men fordi det er ingen åpenbare ytre tegn på funksjonshemming. Den usynlige natur funksjonshemming betyr ofte at døve eller hørselshemmede er ofte isolert fra kulturen for øvrig, til tross for at de utgjør den største gruppen av funksjonshemmede. Teksting ikke bare gjøre det mulig for hørselshemmede å nyte TV-programmer, hjelper det å bringe dem nærmere med de andre medlemmene av sin familie som de kan nå nyte programmering sammen.