Deaf Telefon Oversettelse

Døve og tunghørte mennesker kan kommunisere via telefonlinjer ved hjelp av en enhet kjent som Teletypewriter (TTY). TTY utstyr tillater brukere å skrive meldinger frem og tilbake på keyboard gjennom et system koblet sammen med eksisterende telefonlinjer. TTY brukere ofte bruke spesielle forkortelser for å spare tid, og teleoperatørene ofte gå gjennom TTY trening for å forstå TTY kommunikasjon. Historie

Nyheter organisasjoner og bedrifter som brukes til å sende meldinger via ttyS ved å koble dem til telefonlinjer og andre maskiner. TtyS ble også brukt for telegram og militær kommunikasjon. I 1960, en døv fysiker ved navn Robert Weitbrecht endret ttyS for bruk av døve. Han skapte en akustisk kobling til å konvertere elektriske signaler som kommer fra en TTY slik at de aktiverer TTY tastaturet og skrive meldingen. Bærbare versjonene kom på markedet i 1970 og TTY modemer ble utviklet på 1980-tallet. Slutten av 1980 ble det introdusert TTY telefonkiosker. I 1996 ble Federal Communications Commission nødvendig trådløse telefoner å være TTY-kompatibel.
Navn

Gjennom årene har folk henvist til TTY med en rekke navn. Opprinnelig referert TTY bare å telegram og militært kommunikasjonsutstyr. Når en mindre versjon av utstyret kom på markedet, ble det kalt Telekommunikasjon Enhet for døve (TDD). FCC også brukes for å referere til den teknologi som tekst telefon (TT), som også er et begrep som ofte brukes i Europa. Telecommunications for the Deaf Inc. (TDI), som utgir nasjonale kataloger og guider for døve, gir sin tilslutning til bruk av forkortelsen TTY, som er den vanligste betegnelsen som brukes i dag.
Utstyr

TTY utstyr består av et tastatur, en skjerm skjerm, et modem eller en modulær tilkobling, strøm og batterier. Noen modeller har også skrivere eller auto telefonsvarere. Per juli 2010, TTY utstyr koster mellom $ 200 og $ 1000 og veier mellom 2-5 pounds.
Hjelp av en TTY

For å gjøre en TTY samtale, legger brukeren den akustiske koblingen eller modem til en vanlig telefon, setter håndsettet på plass og slår på utstyret. To lys slås på, en til å indikere makt og den andre til å tyde signaler. Telefonen lyset skifter blinkende mønster avhengig av hvilken type signal --- for eksempel går det av hvis det er ingen lyd, og det blinker raskt hvis signalet er opptatt. Når samtalen er koblet til en annen teksttelefonnummer, begynner personen som svarer det vanligvis ved å skrive "GA", som står for "gå videre". En TTY bruker slutter hver melding med "GA" for å indikere at den andre personen skal reagere. På slutten av samtalen, en TTY bruker skriver "GA til SK", som står for "gå foran for å stoppe taste."
Forkortelser

Mye som Internet samtaler eller mobiltelefon tekstmeldinger, TTY brukere forkorte ord for å spare tid på å skrive. De har også ofte utelate tegnsetting, artikler og preposisjoner for å redusere antall tegn de skriver. Vanlige forkortelser inkluderer "XXX" til å stå for "feil", "HD" for å indikere "hold" og "Q" for å representere et spørsmålstegn.